Praxis Community Projects

Text translation

If your text is in one language and you need it translated into another language/s, this is the service for you. Praxis Interpreting+’s translation service is driven by quality, precision in translation, delivery on time, and value for money. We offer translation services from and into any combination of languages.

Our carefully vetted, linguistically qualified translation team will handle your work in total confidence, ensuring the delivery of translations that are not only accurate, but also fully 'localised', i.e. technically and culturally suited to your target audience.

Our clients benefit from direct access to a dedicated booking management and administration, comprehensive knowledge on the regulatory framework and on services, equality & diversity duties and a quality localised translation services available without the cost premiums associated largest vendors.

We provide all formats of translation including letters, leaflets, documents, periodic publications such as newsletters, bulletins, etc., text for the web, hard copy, a podcast, a slideshow, a film, subtitling and transcription.

We use freelance, locally based translators in London and each of them is carefully assessed by our rigorous four-stage selection process, both in English and language of origin, to ensure their skill and quality of translation.

Booking a translation:

Size of translation tasks and time to complete.
The standard time is an average of 2,000 words per translator per working day. However, for longer translations it is possible to assign more than one translator to ensure quality of translation. We'll get back to you with an answer as soon as possible. We'll always do our best to meet your deadlines, and can manage teams of translators in order to do this.

Alongside the target language/s, please tell us any other requirements you may have.

Sending the text for translation
To speed up the process, it helps if you can send your material to us via email: interpreting@praxis.org.uk, fax: 020 7729 0134 or post a hard copy to Praxis Interpreting+, Pott Street, Bethnal Green, London E2 0EF.

Please use the online form to book for translation.

Terminology - glossaries of terms
If you have any existing documentation or glossaries of terms relevant to the material you want us to translate, please forward these, together with the material for translation. This will enable our translators to maintain your house style and/or terminology. In the absence of any existing terminology or glossaries, our translators will use their discretion and experience to choose the terms they feel best reflect the original material.

Quality of translated material
With stringent checks we take every care to ensure quality on all our work. However we are more than happy for you to have translated material materials checked by your end-user.

Returning translated material
All translated material will be returned to you in the format of your choice. Unless otherwise agreed, we will return all original documents by standard first-class post.

Cost of translation
Email the size of your material to us and we'll send you a free quote by return, and a booking form for you to complete.
All services supplied by us are subject to our Terms & Conditions of Business.

Further information:

For further information or if you have any questions, please contact us on 020 7749 7607 / 7610; Mobile: 079 3152 5962
Email: interpreting@praxis.org.uk

Get a quote:

 

Book NowBook NowOpen Account
OurLanguagesInterpretorAssessor
Praxis Interpreting is registered with the institute of Translation & Interpreting. Praxis Community Projects, Pott Street, Bethanl Green, London E2 0EF, ISO9001 accredited. Registered in England and Wales, Company No. 36336571. Charity Registration No. 1078945 VAT No. 945 9796 49